ANH EM NHÀ KARAMAZOV - TRƯƠNG ĐÌNH CỬ

Có những cuốn tiểu thuyết không chỉ kể chuyện, mà mở toang những câu hỏi không lời đáp. Sách cũ Anh Em Nhà Karamazov của F. M. Dostoevski, bản dịch của Trương Đình Cử do nhà xuất bản An Tiêm ấn hành năm 1972, là một trong những kiệt tác như thế. Đây không đơn thuần là câu chuyện về ba người con trai mang cùng một dòng máu với một người cha trụy lạc. Nó là diễn đàn khốc liệt nơi những mâu thuẫn lớn nhất của nhân loại được phơi bày: lý trí và đức tin, bản năng và đạo đức, tội lỗi và chuộc tội.

Trong thế giới của Dostoevski, không ai chỉ là một con người. Mỗi nhân vật là một trường phái, một dòng triết lý. Ivan – lý trí lạnh lùng, Alyosha – đức tin và yêu thương, Dmitri – bản năng hỗn loạn, và cha họ – đại diện cho sự sa đọa và đổ vỡ đạo lý. Khi một người cha bị giết, nghi phạm chính là các con, và từ đó, tòa án không chỉ xử một vụ án mà xử cả một xã hội mục ruỗng, xử cả một nền triết học đã bẻ gãy niềm tin.

Sách cũ Anh Em Nhà Karamazov không dành cho người đọc vội. Đây là cuốn sách của những đêm dài, của câu hỏi lặp đi lặp lại: Con người là gì? Thiên Chúa có thực không? Lòng tốt có thắng được lòng người?

Sách cũ Anh Em Nhà Karamazov hiện được lưu giữ tại nhà sách Bảo Khang – nơi những câu hỏi chưa bao giờ cũ vẫn đang đợi người đọc mới.

ANH EM NHÀ KARAMAZOV

Tác giả: DOSTOIEVSKI

DỊCH GIẢ: TRƯƠNG ĐÌNH CỬ

Sách còn nguyên bìa, gáy và ruột tốt

CÓ RUY BĂNG SÁCH

NĂM XB: 1972