TRUYỆN THÚY KIỀU - BÙI KỶ - TRẦN TRỌNG KIM

Năm 1968, NXB Tân Việt đã cho ra mắt một ấn bản "Truyện Kiều" đặc biệt, không chỉ lưu giữ nguyên tác kiệt tác của Nguyễn Du mà còn kèm theo phần khảo chứng, chú giải công phu của hai bậc thầy văn học: Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim. Sách cũ Truyện Kiều hiện được trân trọng lưu giữ tại Nhà sách Bảo Khang (Bình Dương) - không gian lưu giữ ký ức qua những trang sách cũ trước 1975.

Khác với các ấn bản thông thường, cuốn sách cũ Truyện Kiều này là sự kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật thi ca bậc thầy và học thuật uyên thâm. Phần chú giải của hai học giả không đơn thuần là những ghi chú khô khan, mà thực sự là "tấm bản đồ" dẫn đường vào thế giới ngôn từ đa tầng nghĩa của Nguyễn Du. Từng điển tích, từng cách chơi chữ tinh tế đều được giải mã một cách hệ thống, giúp độc giả thấu hiểu tận cùng cái hay, cái đẹp của áng văn chương bất hủ này.

Đặc biệt, ấn bản năm 1968 còn mang giá trị như một chứng nhân lịch sử, phản ánh cách tiếp cận văn học cổ điển của giới trí thức miền Nam trước 1975. Với những người yêu sách cũ, đây không chỉ là một tác phẩm văn học mà còn là hiện vật văn hóa đáng trân quý.