việt ngữ chánh tả tự vị - lê ngọc trụ

Theo giáo sư Lê Ngọc Trụ, để biên soạn cuốn sách này, ông đã dung hoà lý thuyết về đại cương, tuy theo tự nguyện để quyết định chính tả, nhưng tuỳ lúc cũng giữ lối viết thông dụng theo tập tục. 

Theo tác giả, khi áp dụng luật ngôn ngữ để giải quyết chính tả, tác giả thấy về lý thuyết là đúng ở đại thể, nhưng lúc thực hành trong chi tiết lại gặp lắm trở ngại. Vả lại, về tự nguyện, tác giả cùng nhóm biên soạn chỉ chú trọng tới phần lớn vào tiếng Hán Việt, dựa nơi âm, nghĩa của nó mà truy khảo; những tiếng Việt chuyển gốc hoặc tương đương với mấy tiếng Mường, Chàm, đồng bào Thượng hoặc tiếng các xứ láng giềng, tiếng Thái, tiếng Miên, tiếng Mã Lai...vì thiếu tài liệu đích xác nên sẽ không xét đến. 

Ở lần tái bản này, tác giả đã theo những bài góp ý, phê bình mà sửa chữa và bổ túc những điều sai sót, cố gắng cho in đầy đủ phần chữ Hán để độc giả tiện việc khảo cứu. 

Cửa hàng sách cũ Bảo Khang đang có 2 bản in:

-bản bìa mềm: 1 triệu đồng

-bản bìa cứng: 1,8 triệu đồng