NHẤT NGUYÊN THẾ GIỚI - THẠCH TRUNG GIẢ DỊCH

Nhất Nguyên Thế Giới của Thạch Trung Giả, xuất bản năm 1970 bởi NXB Thái Bình Dương là một trước tác hiếm hoi trong dòng sách triết luận Việt Nam, đặt vấn đề căn bản: thế giới là một thể thống nhất, nơi mọi chia tách chỉ là biểu kiến. Tác phẩm là nỗ lực tổng hợp giữa minh triết phương Đông và tư duy phân tích phương Tây, với mục tiêu soi sáng bản chất của hiện hữu không qua giáo điều, mà bằng lý tính sâu sắc và cảm thức trực giác.

Thạch Trung Giả không viết để thuyết phục, ông viết để gợi mở. Từng chương sách là một bước đi lặng lẽ nhưng chắc chắn, từ luận đề bản thể, cấu trúc con người, đến những phản tỉnh về thời đại. Người đọc không bị cuốn vào lý thuyết, mà được dẫn dắt qua các tầng ý niệm bằng một văn phong đậm chất nội quán vừa minh triết, vừa dễ cảm nhận.

Hiện nay, sách cũ Nhất Nguyên Thế Giới quý hiếm này đang được lưu giữ tại Nhà sách Bảo Khang - nơi chuyên sưu tầm và phục dựng tinh thần học thuật Việt Nam giai đoạn trước 1975 tại TP.HCM và Bình Dương. Với những ai đang đi tìm một tư tưởng nền tảng, Nhất Nguyên Thế Giới là gợi mở khởi nguyên đáng giá.

 

NHẤT NGUYÊN THẾ GIỚI - Swami Vivekânanda

Dịch giả: Thạch Trung Giả

Cơ sở Triết học Ấn Độ - Thái Bình Dương xuất bản

Tình trạng: sách còn bìa gáy, lõi chắc chắn, chữ rõ ràng.

-------------------------------

" Lớn thay là cái chấp của con người đối với giác quan. Ấy thế mà, dầu tin tưởng thế giới bên ngoài nơi người ta sinh hoạt là thực thể đến đâu, cũng có lúc trong đời sống những cá nhân cũng như những dân tộc người ta vô tình tự hỏi : «Phải chăng là thực tại » Cả đến kẻ suốt đời không được một khoảnh khắc để duyệt lại những cái mà giác quan đưa tới, kẻ lúc nào cũng mê đắm vì hưởng thụ vật chất thế này thế khác – cả đến kẻ đó rồi cũng phải tiếp đón Diêm Vương và cũng phải đặt câu hỏi : «Phải chăng là thực tại?» Tôn giáo bắt đầu bằng câu hỏi này và trọn cùng bằng giải đáp. Ngay đến quá khứ xa xăm mà sử học lặng tiếng không thể giúp ta, mà những tia le lói huyền ảo của thần thoại là ánh mông lung độc nhất cho chúng ta, ở nơi thăm thẳm rạng đông choạng vạng của văn minh, chúng ta cũng thấy rằng người ta đã hỏi: «Cái gì xảy đến cho cái này? Cái gì là thực tại ? "