LÃO TỬ ĐẠO ĐỨC KINH - NGHIÊM TOẢN

LÃO TỬ ĐẠO ĐỨC KINH gồm 2 tập:
+ Tập 1: Còn đầy đủ bìa, gáy, ruột đẹp, 266 trang.
+ Tập 2: Còn đầy đủ bìa, gáy và ruột đẹp, 442 trang

Lão Tử Đạo Đức Kinh do Nghiêm Toản dịch và chú giải, trọn bộ hai tập in năm 1970- 1971 tại Sài Gòn. Nghiêm Toản hiệu Hạo Nhiên (1907-1975) sinh tại Nam Định, tốt nghiệp Cao đẳng Sư phạm Đông Dương Hà Nội năm 1930. Khi đang ngồi ghế nhà trường 1929-1930 ông tham gia Việt Nam Quốc Dân Đảng, bị bắt giam ở Hỏa Lò rồi đày ra Côn Đảo, sau được phóng thích trở về dạy tư và nghiên cứu văn học. Sau 1945 ông giảng tại Đại học Văn Khoa Hà Nội và Sài Gòn, để lại Việt Nam Văn Học Sử Trích Yếu (Vĩnh Bảo 1949), Luận Văn Thị Phạm 1951, Việt Luận 1952, và bản Lão Tử Đạo Đức Kinh đầu tiên ra mắt từ 1959. Đạo Đức Kinh là tác phẩm gốc của Đạo gia, được Lão Tử trước tác khoảng thế kỷ VI trước Công Nguyên, gồm hơn năm nghìn chữ chia làm Đạo Kinh và Đức Kinh - là một trong những văn bản triết học có ảnh hưởng sâu rộng nhất phương Đông. Bản của Nghiêm Toản dày dặn, mở đầu là phần khảo cứu về Lão Tử và tư tưởng Đạo, sau là dịch và chú giải từng chương theo hai tập, đối chiếu các bản chữ Hán cổ.

Lời lẽ trong Đạo Đức Kinh rất khúc chiết, ý nghĩa rất uyên thâm, luận về hai chữ "Đạo Đức", nói về cơ tạo hóa, định vị trời đất, hóa sinh vạn vật, và những phương pháp huyền bí dạy về tu luyện để đắc thành bậc Thiên Tiên. Đây là quyển kinh căn bản của Tiên giáo do Lão Tử (còn được gọi là Thái Thượng Lão Quân) viết ra và người đời sau suy tôn ông là giáo chủ Tiên giáo. Quan niệm về vũ trụ và nhân sinh của Lão Tử căn cứ trên hai chữ Đạo và Đức, nên ông theo đó mà lập thành giáo lý. Nhiều người cho rằng giáo huấn của Lão Tử thật kỳ lạ, vì ông khuyên người ta rèn luyện trí tuệ đạt tới mức tưởng như ngu độn, đời sống không nên tranh giành, xử thế nên đơn giản, tính tình nên chất phác.