LẠC LỐI VỀ - HEINRICH BOLL (HUỲNH PHAN ANH DỊCH THUẬT)

Lạc Lối Về (Die Verlorene Ehre der Katharina Blum) là tuyệt phẩm đầy ám ảnh của Heinrich Boll, từng được NXB Khai Hoá giới thiệu đến độc giả Việt Nam vào năm 1973. Mỏng manh như một đóa hoa dại giữa phố xá ồn ào, cuốn sách là một bản cáo trạng nhẹ nhàng mà thấm thía về quyền được sống yên bình trong một thế giới luôn khao khát điều ngược lại.

Lạc Lối Về không chỉ kể về Katharina Blum, người phụ nữ trẻ bị đẩy vào vòng xoáy nghiệt ngã của báo giới và dư luận sau một đêm định mệnh mà còn là lời cảnh tỉnh sâu xa về sự hủy diệt thầm lặng mà truyền thông thiếu trách nhiệm có thể gây ra. Với ngòi bút sắc sảo và đầy nhân bản, Boll không dựng bi kịch bằng máu và nước mắt, mà bằng sự lặng im của một con người bị vùi dập bởi những lời nói vô hình.

Văn phong của ông như dòng suối âm thầm cuốn đi lớp bụi trên mặt sự thật, khắc họa Katharina bằng vẻ đẹp cốt lõi: kiên cường, nhẫn nại, trong sạch. Hiện nay, Nhà sách Bảo Khang với chi nhánh Sài Gòn và Bình Dương vẫn còn giữ lại bản sách cũ quý hiếm này như một nhịp cầu nối giữa hôm nay và một thời văn chương từng thổn thức vì phẩm giá con người.

Sách bìa mềm, bìa trước và sau còn nguyên vẹn, gáy còn, ruột đẹp. Gồm 265 trang.