BÁC SĨ ZHIVAGO - NGUYỄN HỮU HIỆU

Sách Bác sĩ Zhivago do Nguyễn Hữu Hiệu chuyển ngữ, Nhà xuất bản Hoàng Hạc ấn hành năm 1973 (bản sửa đổi và bổ túc toàn diện), là một trong những tác phẩm văn học Nga quý hiếm còn sót lại trước năm 1975. Với độ dày 670 trang, sách cũ hiện được lưu giữ trong tình trạng rất tốt tại Nhà sách Bảo Khang với 2 chi nhánh ở TP. Hồ Chí Minh và Bình Dương.

Tác phẩm xoay quanh cuộc đời bác sĩ kiêm thi sĩ Yury Zhivago - người trí thức giữa cơn xoáy của lịch sử nước Nga thế kỷ 20: cách mạng, nội chiến và chiến tranh. Qua hành trình ấy là câu chuyện tình yêu đầy trắc trở với Lara Guishar, được kể bằng giọng văn giàu chất thơ, gợi hình mạnh mẽ và đậm sắc thái điện ảnh. Không chỉ là một bản anh hùng ca về lịch sử và thân phận con người, Bác sĩ Zhivago còn là tác phẩm mang chiều sâu triết học, tôn giáo và nhân bản.

Bị cấm xuất bản tại Liên Xô trong gần 30 năm vì bị cho là đi ngược với hệ tư tưởng thời kỳ đó, Bác sĩ Zhivago của tác giả Boris Pasternak vẫn vượt qua ranh giới chính trị để trở thành biểu tượng bất tử của văn chương thế giới.