Sách Bảo Khang Logo
Mua sách tại nhà 0969.427.661
Giỏ hàng 0
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN
SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN

SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN

Tình trạng: Hết hàng

Mã sản phẩm: SKTMT-NT

Tác giả: Nhượng Tống

Nhà xuất bản:

Năm xuất bản: 1944

Liên hệ

Giao hàng toàn quốc

Sách gốc

Hỗ trợ bọc plastic cho sách

Gọi điện để được tư vấn: 0969.427.661

Thông tin chi tiết

TÊN SÁCH: Sử Ký Tư Mã Thiên
Nxb Tân Việt
Năm xuất bản: 1944
Sách in trên chất liệu giấy dó, gồm 406 trang.
           Bản dịch của Nhượng Tống năm 1944 là bản dịch ra quốc ngữ có hệ thống đầu tiên tại Việt Nam. Bản dịch này chẳng những được văn đàn đánh giá cao về khả năng chuyển ngữ điêu luyện mà còn có ảnh hưởng cực kỳ to lớn đối với hai bản dịch sau đó: Bản dịch của Nhữ Thành (Phan Ngọc) gần như tiếp nối văn phong của Nhượng Tống và bản dịch của nhóm Giản Chi – Nguyễn Hiến Lê cố gắng học theo phong cách của Nhượng Tống.
          Bản dịch “Sử ký” năm 1944 không chia ra thành các phần Bản kỷ, Biểu, Thư, Thế gia, Liệt truyện nhưng lại có dịch ít nhiều trong cả năm phần đó. Tổng cộng có sự xuất hiện của 02 bản kỷ, 04 biểu, 01 thư, 08 thế gia và 21 liệt truyện, đa phần là trích dịch.

Sách cùng danh mục