Kỹ thuật của người An Nam (Technique du peuple Annamite)

Tập sách là công trình nghiên cứu về kỹ thuật của người An Nam trong đời sống dân dân Hà Nội và Bắc kỳ lúc bấy giờ, với khoảng 4.200 tranh vẽ và tranh khắc gỗ, cùng các bài viết nghiên cứu của tác giả.

Các nhóm nội dung kỹ thuật An Nam được đề đạt trong tập sách bao gồm: nghề lấy nguyên liệu từ thiên nhiên (nghề nông, săn bắn, săn bắn, săn bắn, săn bắn từ thiên nhiên (giấy, kim loại quý, gỗ, vũ khí, tre, mây, chế biến cây kết quả, đồng sợi, lụa, da, thép), dùng nguyên liệu qua biến biến (buôn bán, đá, mẫu và đồ trang trí, tô và tranh sơn, khắc khắc và tượng, đồ, nấu ăn, may mặc, xây dựng, đồ nội thất, công cụ, dụng cụ, máy, mứt và bánh ngọt), đời sống riêng và đời sống cộng đồng của người dân An Nam (đời sống cộng đồng, đời sống tình cảm, nhạc số, phép thuật và bói toán, các giá trị dân gian, lễ và lễ, trò chơi và đồ chơi, cử chỉ, đời sống ngoài phố, bán rong, tranh dân gian).

Công trình này có ý nghĩa quan trọng, nghiên cứu về kỹ thuật, nghề nghiệp của người An Nam thời đầu thế kỷ 20 như vậy là rất hiếm hoi. Nghiên cứu cũng là nội dung nghiên cứu để tìm hiểu bối cảnh cuộc sống của người Việt theo thời gian của các ngành xã hội học, dân tộc học, và ngay cả các ngành nghệ thuật thuật ngày nay cũng rất cần các hình ảnh này trong một số ứng dụng tạo hình hoặc trình diễn cần thiết.